祈りと今週の一曲〈ヘンデル〉

台風が去ったら、今度は地震･･･
自然、地球・・・に目を向けなさいというメッセージでしょうか？

明日は「Ｆire The Grid」（全世界で同時刻に地球のために祈ろう）
というイベントが行われる日。
明日の午後8時11分からの1時間が地球の、私達の未来にとって
とても大事なことにますます思えてきました。

被災された方々に心よりお見舞い申し上げますとともに
今後の災害の被害が少ないことをお祈りいたします。

さて、今日は海の日だし、晴れやかな曲をお届けしようかな・・・と
思っていたのですが、地震があったりして（その大きさにビックリして）
もっと波動のおだやかな曲だよな・・・と感じたので急遽
ヘンデルの「オンブラ・マイ・フ」（樹木の蔭で）にしました。

オペラ「セルセ」からの曲で、もちろん歌ものなのですが
ピアノソロで演奏しています。

歌詞とともにどうぞ。

〜Ombra mai fu (Largo)〜　　　　　樹木の蔭で

私が愛するスズカケの木の柔らかく美しい葉よ、
運命はお前たちに輝いている。
雷鳴や稲妻や嵐がけっしてお前たちの平安を乱すこと無く、
貪欲な南風もお前たちを冒涜することの無いように。

樹木の蔭で。これほどいとしく愛すべく快いものは無かった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩　ニコロ・ミナート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳　戸口　幸策　　　（全音、イタリア歌曲集１より）

 

表示されない方はこちらへ

おだやかな、祈りに満ちた一週間でありますように・・・